This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 8 '20 eng>deu consensual metric einvernehmlich festgelegte Parameter pro closed no
- Jan 7 '20 eng>deu throat friction Meditative Atemtechnik/ Atemmeditation "Throat Friction" pro closed no
4 Jan 3 '20 eng>deu working as a pillow er übernimmt gerne die Aufgabe eines Kissens pro closed ok
- Dec 24 '19 eng>deu borg lining Futter aus Lammfellimitat pro open no
- Dec 22 '19 ita>deu arco di impegno Anwesenheitszeit (bei geteiltem Dienst / Teildienst) pro just_closed no
4 Dec 15 '19 eng>deu to become vectors of environmentally and socially responsible business practices Wegbereiter für umwelt- und sozialverträgliche Unternehmenspraktiken pro closed no
- Dec 2 '19 ita>deu recupero culturale Pflege der Erinnerungskultur pro just_closed no
4 Nov 17 '19 eng>deu Referral Zuweisung / Auftrag / Maßnahme pro closed no
4 Nov 3 '19 ita>deu scienze integrate Integriertes Fach Naturwissenschaften (Biologie / Physik / Chemie) pro closed ok
- Oct 26 '19 eng>deu record - reports - received Eintrag - sich ergeben - eingehen/registriert werden pro closed no
- Sep 2 '19 eng>deu sweep bietet pro closed no
- Aug 9 '19 ita>deu ospitalità alberghiera (Dienstleistungen in den Bereichen Weingastronomie und) Hotel pro closed ok
- Aug 6 '19 eng>deu It's not ours to lose Es ist nicht an uns zu verlieren pro closed ok
4 Aug 5 '19 deu>deu Grammatikfrage was ich zu tun hatte pro closed no
- Aug 5 '19 eng>deu no responsible in relation to ohne dass er dafür verantwortlich ist pro closed no
4 Aug 4 '19 eng>deu VDC Village Development Committee Gemeindeentwicklungsausschuss pro closed ok
- Aug 4 '19 eng>deu bleach water 2%iges Wasserstoffperoxid pro closed ok
4 Jul 24 '19 eng>deu staged a "die-in" veranstalteten ein Die-in pro closed no
- Jul 24 '19 ita>deu SFA Security Force Assistance / Assistenza alle Forze di Sicurezza pro closed ok
4 Jun 24 '19 ita>deu titolare del rapporto Inhaber der Geschäftsbeziehung pro closed no
- Jun 20 '19 ita>deu civ. Hausnummer (numero civico) pro closed no
- May 29 '19 eng>deu to headline im Vordergrund stehen pro closed no
- Apr 8 '19 ita>deu Abkürzung CONV. Conversazione/ Konversation pro open no
4 Mar 28 '19 eng>deu He who fights and runs away lives to fight another day. Wer durch Fliehen sich mag retten, kann wieder vor die Luke treten. pro closed ok
4 Mar 26 '19 eng>deu Albert chain Prinz-Albert-Kette pro closed no
2 Mar 10 '19 ita>deu attivabile (AR-Funktionalität nicht mehr) aktivierbar pro closed no
4 Feb 4 '19 ita>deu istituti di primo e secondo grado 5. bis 13. Klasse pro closed ok
- Feb 4 '19 eng>deu psychic adviser versus spiritual adviser seelischer / spiritueller Ratgeber pro just_closed no
4 Feb 4 '19 eng>deu psychic reading Gedankenlesen pro closed ok
4 Jan 26 '19 ita>deu Ricotta vaccina con aggiunta di crema di latte Ricotta aus Kuhmilch und Rahm pro closed no
4 Jan 2 '19 ita>deu orario spezzato versetzte Arbeitszeit / Arbeitszeitblöcke pro closed no
- Nov 16 '18 eng>deu fluffy hair wolliges / puscheliges Haar pro closed no
4 Nov 19 '18 ita>deu squadrato nicht abgeglichen / unstimmig pro closed no
4 Oct 29 '18 ita>deu Settore Scientifico Disciplinare wissenschaftlich-disziplinärer Bereich pro closed no
4 Oct 24 '18 ita>deu SHOPPING GOLOSO Leckeres Shoppen pro closed ok
- Oct 20 '18 ita>deu girogamba (Nässeschutz/Auslaufschutz am) Beinabschluss pro closed ok
4 Sep 29 '18 ita>deu Centro culturale educazione permanente Kulturelles Zentrum für berufliche Weiterbildung pro closed ok
4 Sep 10 '18 ita>deu coinvolgimento Mitwirkung pro closed no
- Sep 10 '18 ita>deu tripla abilitazione dreifache (Fahr-)Zulassung pro closed ok
2 Aug 26 '18 eng>deu 1st age stroller/2nd age stroller Kinderwagen für Neugeborene pro closed no
- Aug 10 '18 ita>deu Conv. /Ric. Convocazioni / richiami pro open no
4 Aug 2 '18 eng>ita medium leg cut-out sgambatura media pro closed no
4 Jul 16 '18 eng>deu mighty merry (es herrschte) sehr frohe (Stimmung) pro closed ok
- Jul 15 '18 eng>deu prayse würdigen pro closed ok
4 Jul 10 '18 deu>ita Weisung ordine / istruzione pro closed ok
- Jul 8 '18 deu>ita Dämmpellets materiale isolante/di riempimento (biologico) a secco pro closed ok
4 Jul 4 '18 eng>deu links Links / Links-Plätze pro closed ok
4 Jul 2 '18 ita>deu Il Direttore amministrativo Der Verwaltungsdirektor pro closed no
- Jun 25 '18 ita>deu da terra a cielo oberirdisch(es Gebäude) pro closed no
4 Jun 20 '18 ita>deu Operatore del turismo culturale Fachmann/ Fachfrau für Kulturtourismus pro closed no
Asked | Open questions | Answered